Испанско-русский словарь. Латинская Америка - barajar
Связанные словари
Перевод с испанского языка barajar на русский
barajar
1. vt; в соч.1) Арг., Пар., Ур. ловить на лету (брошенный предмет)
2) Арг., Ур., Ч. останавливать (удар противника)
3) М., Ч. приостанавливать, тормозить (что-л.); препятствовать (чему-л.)
4) Экв.; нн. бросить (кого-л.)
5) Гват. быстро и сумбурно говорить
6) выгнать (кого-л.)
•
barajarse
••
barajar en el aire algo Арг., Ур. — быстро схватывать, схватывать на лету
barajar el mate Ур. — пить мате по очереди из одной чашки
barajarla despacio М. — растолковывать, объяснять (что-л.) понятнее
2. vi; Арг., Ур.фехтовать (на ножах, кинжалах)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) тасовать (карты)2) (тж vr) смешивать(ся), путать(ся)3) манипулировать, жонглировать (цифрами, данными)4) рассматривать, обсуждать (что-либо)5) Чили приостанавливать, тормозить (что-либо); препятствовать (чему-либо)6) спорт. останавливать (лошадь)7) мор. держаться берега, плыть вдоль берега (о судне)8) Ю. Ам. ловить на лету (брошенный предмет)2. vi(con) спорить, ссориться (с кем-либо)••barajar el mate Ур. — пить мате по очереди из одной чашки ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vt1) тасовать (карты)2) мешать (чаще бумаги); перемешивать; валить что в (одну) кучу3) перен перебирать (предложения; варианты и т п)4) играть (словами); жонглировать (цифрами; именами и т п)5) осадить (лошадь)2. vi con unoссориться, браниться с кем ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):